1
00:00:58,183 --> 00:01:00,560
Machen Sie sich keine Sorgen, das können Sie
gehe morgen endlich nach Hause.
2
00:01:00,643 --> 00:01:02,645
{\an8}-Vielen Dank, Ma'am.
-In Ordnung.
3
00:01:06,483 --> 00:01:09,110
{\an8}Herr. Romie, wie fühlst du dich?
4
00:01:09,194 --> 00:01:11,362
{\an8}Mir geht es etwas besser, Ma'am.
5
00:01:11,946 --> 00:01:13,031
{\an8}Das freut mich zu hören.
6
00:01:13,114 --> 00:01:15,617
{\an8}-Nimm einfach weiterhin das Metformin, okay?
-Krankenschwester Rose?
7
00:01:16,117 --> 00:01:18,745
{\an8}Vielen Dank. Mein
Papa hat endlich ein Bett.
8
00:01:19,746 --> 00:01:23,041
{\an8}Jetzt warten wir nur noch
für seinen Operationsplan.
9
00:01:23,750 --> 00:01:26,044
{\an8}Stellen Sie einfach sicher, dass es ihm besser geht.
10
00:01:26,127 --> 00:01:28,087
{\an8}-Ja, danke.
-Okay, pass auf dich auf.
11
00:01:34,385 --> 00:01:36,596
{\an8}-Babe, willst du einen Film sehen?
-Sicher.
12
00:01:36,679 --> 00:01:39,432
{\an8}Aber ich habe Hunger. Lass uns gehen
zuerst etwas zu essen.
13
00:01:39,516 --> 00:01:42,685
In Ordnung. Aber nach dem Film,
14
00:01:43,353 --> 00:01:44,729
vielleicht können wir...
15
00:01:45,897 --> 00:01:46,731
Du weißt schon.
16
00:01:46,815 --> 00:01:48,024
Du bist unglaublich.
17
00:01:48,733 --> 00:01:51,069
Warum? Es ist keine große Sache.
18
00:01:51,152 --> 00:01:52,445
Okay, gut.
19
00:02:00,203 --> 00:02:01,204
Lass uns gehen.
20
00:02:31,025 --> 00:02:32,152
Hallo, Sandra.
21
00:02:33,361 --> 00:02:34,362
Hey.
22
00:02:35,405 --> 00:02:37,073
Haben Sie Ihre Gehaltsrückzahlung schon erhalten?
23
00:02:37,157 --> 00:02:39,742
Noch nicht. Dies
Die Regierung ist schrecklich.
24
00:02:40,285 --> 00:02:42,537
Sie zahlen so wenig, und
Sie kommen immer zu spät.
25
00:02:46,124 --> 00:02:47,834
Wann gehst du wieder los?
26
00:02:47,917 --> 00:02:50,795
Nächsten Monat. Einfach
etwas länger.
27
00:02:51,588 --> 00:02:54,674
Was ist mit dir? Wann sind
Kommst du hier raus?
28
00:02:56,843 --> 00:02:59,596
Ich habe nicht genug
Geld für die Papiere noch nicht.
29
00:03:00,597 --> 00:03:03,808
Und meine Mutter ist einfach
von ihrer Krankheit genesen.
30
00:03:03,892 --> 00:03:07,937
Außerdem ist es bei meinen beiden Geschwistern so
Es ist schwierig, alle Ausgaben zu verwalten.
31
00:03:10,732 --> 00:03:11,816
Es ist aber in Ordnung.
32
00:03:12,525 --> 00:03:13,610
Mir geht es gut.
33
00:03:15,737 --> 00:03:16,738
Viel Glück.
34
00:03:17,280 --> 00:03:18,740
Pass auf dich auf.
35
00:03:19,991 --> 00:03:20,992
Danke.
36
00:03:23,578 --> 00:03:24,579
Hier.
37
00:03:25,121 --> 00:03:26,414
Nimm es.
38
00:03:26,497 --> 00:03:30,335
Ich werde es nicht nutzen können. Ich nicht
die ärztliche Untersuchung nicht bestehen wollen.
39
00:03:33,171 --> 00:03:35,465
Du bist so eine Drama-Queen.
40
00:03:35,548 --> 00:03:37,175
Ich werde dich so sehr vermissen.
41
00:03:40,053 --> 00:03:41,387
Ich werde dich auch vermissen.
42
00:03:52,357 --> 00:03:53,900
-Okay.
-Meine Güte.
43
00:03:54,651 --> 00:03:55,860
So viel Drama.
44
00:03:55,944 --> 00:03:57,862
Alles klar, ich mache weiter.
45
00:05:26,367 --> 00:05:27,368
Verdammt.
46
00:05:28,870 --> 00:05:30,663
-Ich weiß nicht einmal...
-Beweg dich nicht.
47
00:05:30,747 --> 00:05:33,124
Schreie nicht. Gib
mir dein ganzes Geld.
48
00:05:33,207 --> 00:05:35,877
-Autsch.
-Alles davon. Gib es mir.
49
00:05:35,960 --> 00:05:37,545
-Festhalten.
-Beeil dich.
50
00:05:37,628 --> 00:05:38,629
Okay.
51
00:05:39,589 --> 00:05:42,216
-Hier. Nimm es.
- Steck es in meine Tasche. Mach es.
52
00:05:42,300 --> 00:05:43,801
Nehmen Sie es einfach schon, bitte.
53
00:05:43,885 --> 00:05:45,428
-Das ist alles, was ich habe.
-Das ist es?
54
00:05:45,511 --> 00:05:46,804
-Das ist alles, was du hast?
-Ja.
55
00:05:46,888 --> 00:05:48,848
Willst du mich verarschen?
56
00:05:48,931 --> 00:05:52,351
Das bin ich nicht. Schauen Sie, mein Gehaltsscheck
ist noch gar nicht angekommen.
57
00:05:52,435 --> 00:05:54,645
Bitte, das ist
wirklich alles, was ich habe.
58
00:05:54,729 --> 00:05:57,690
-Du hast nichts anderes?
-Nichts. Ich schwöre.
59
00:05:57,774 --> 00:06:00,234
Bußgeld. Da du es nicht tust
Hab noch was anderes,
60
00:06:00,818 --> 00:06:02,320
Gib mir einfach das.
61
00:06:02,403 --> 00:06:04,947
Ihre Schönheit ist verschwendet, wenn
es wird nicht sinnvoll genutzt.
62
00:06:05,031 --> 00:06:06,282
Wie meinst du das?
63
00:06:06,365 --> 00:06:09,368
-Komm her.
-Du Bastard!
64
00:06:09,452 --> 00:06:12,789
Helfen! Bitte hilft mir jemand!
65
00:06:15,792 --> 00:06:16,918
Oh, Gott.
66
00:06:17,001 --> 00:06:20,254
-Vergewaltiger!
-Lass uns gehen!
67
00:06:20,338 --> 00:06:21,672
-Lass uns gehen.
-Komm her.
68
00:06:21,756 --> 00:06:24,467
Verdammt! Bastard!
69
00:07:43,254 --> 00:07:46,007
Rose, musst du wirklich gehen?
70
00:07:47,508 --> 00:07:48,885
Ja, oder?
71
00:07:48,968 --> 00:07:50,428
Ihr neuer Job ist zu weit.
72
00:07:52,096 --> 00:07:53,806
Ich habe es dir gesagt, oder?
73
00:07:54,640 --> 00:07:55,850
Wir brauchen das.
74
00:07:56,517 --> 00:07:58,352
Ich komme wieder.
75
00:07:59,479 --> 00:08:00,980
Es wird nur eine Weile dauern.
76
00:08:03,483 --> 00:08:04,525
Mama.
77
00:08:05,943 --> 00:08:09,197
Sei nicht traurig. Du machst
es fällt mir schwerer zu gehen.
78
00:08:09,280 --> 00:08:11,532
Ich rufe euch alle an
die Zeit, das verspreche ich.
79
00:08:12,116 --> 00:08:15,328
Aber was ist, wenn es welche gibt?
Kein Signal da?
80
00:08:17,622 --> 00:08:19,665
Musst du wirklich gehen?
81
00:08:20,333 --> 00:08:21,751
Hast du keine Angst?
82
00:08:21,834 --> 00:08:25,171
Dieser Ort ist isoliert und
Du wirst mit einem Mann zusammenleben.
83
00:08:26,756 --> 00:08:28,090
Mir geht es gut, Mama.
84
00:08:31,010 --> 00:08:32,512
Es wird gut für uns sein.
85
00:08:35,640 --> 00:08:38,518
Und warum klingst du?
Als ob du mir nicht vertraust?
86
00:08:38,601 --> 00:08:39,936
Ich bin es, wissen Sie.
87
00:08:43,147 --> 00:08:44,774
Vertraust du mir nicht?
88
00:08:45,733 --> 00:08:48,986
Ich vertraue dir, aber nicht dem Mann
mit dem du leben wirst.
89
00:08:49,820 --> 00:08:51,822
Du weißt, wie schrecklich Männer sein können.
90
00:08:52,907 --> 00:08:54,325
Mama, das ist nicht fair.
91
00:08:54,825 --> 00:08:56,160
Nicht alle Männer sind schrecklich.
92
00:08:57,912 --> 00:08:59,872
Ja, genau das
diejenigen in unserem Leben.
93
00:08:59,956 --> 00:09:02,208
Das sind sie auf jeden Fall
gut für nichts.
94
00:09:02,875 --> 00:09:05,711
Wie auch immer, nimm das
mit dir, okay?
95
00:09:06,879 --> 00:09:09,215
Du gehst alleine.
Du wirst Schutz brauchen.
96
00:09:15,054 --> 00:09:16,556
Seien Sie vorsichtig, okay?
97
00:09:21,561 --> 00:09:23,020
Ich werde dich vermissen.
98
00:09:25,731 --> 00:09:27,775
Du wirst uns allen so sehr fehlen.
99
00:09:31,612 --> 00:09:32,989
Ich werde euch auch vermissen.
100
00:09:38,077 --> 00:09:39,078
Okay, das reicht.
101
00:09:39,829 --> 00:09:42,582
Vielleicht vermisse ich den Van.
102
00:09:42,665 --> 00:09:45,918
-Beeil dich und bring das raus, Fern.
-Okay.
103
00:09:46,002 --> 00:09:47,128
Alles klar, mach weiter.
104
00:09:47,211 --> 00:09:49,130
Pass einfach auf dich auf, okay?
105
00:09:51,048 --> 00:09:52,133
Ich liebe dich.
106
00:11:30,398 --> 00:11:33,401
UNSERE FRAU VON DER
Verkündigung Pfarrei
107
00:11:34,735 --> 00:11:35,778
Vielen Dank.
108
00:11:41,700 --> 00:11:43,411
-Danke, Sir.
-Okay.
109
00:11:47,748 --> 00:11:48,749
Autsch.
110
00:12:24,076 --> 00:12:25,076
-Rose?
-Ma'am.
111
00:12:25,578 --> 00:12:29,415
-Rose!
-Hallo. Schön, Sie kennenzulernen, Miss Mabeth.
112
00:12:30,166 --> 00:12:31,792
Nennen Sie mich einfach Mabeth.
113
00:12:31,876 --> 00:12:33,878
Seien Sie nicht so förmlich.
114
00:12:33,961 --> 00:12:36,547
-Wie war die Reise hierher?
-Es war okay.
115
00:12:36,630 --> 00:12:38,382
- Ist dir langweilig geworden?
-Gar nicht.
116
00:12:38,466 --> 00:12:39,967
Es tut mir leid, dass dieser Ort so weit entfernt ist.
117
00:12:40,050 --> 00:12:41,969
-Lass mich dir helfen.
-Nein, ich habe es verstanden.
118
00:12:42,052 --> 00:12:44,138
Ich freue mich für dich
um Herrn Peter zu treffen.
119
00:12:44,221 --> 00:12:45,431
-Bereit? Lass uns gehen.
-Okay.
120
00:12:45,514 --> 00:12:47,892
Ich bin mir sicher, dass ihr beide das tun werdet
komme gut zurecht. Aufleuchten.
121
00:12:52,062 --> 00:12:54,440
Du weißt, dass es keine gibt
Signal da, oder?
122
00:12:54,940 --> 00:12:56,692
Aber es gibt welche an der Autobahn.
123
00:12:57,193 --> 00:12:59,445
Da kannst du reingehen
im Notfall.
124
00:12:59,945 --> 00:13:02,615
Keine Sorge, ich zeige es dir
die Stelle, an der wir daran vorbeikommen.
125
00:13:03,532 --> 00:13:05,367
Und es gibt keine
WLAN. Ist das in Ordnung?
126
00:13:05,951 --> 00:13:06,952
Das ist in Ordnung.
127
00:13:07,661 --> 00:13:10,247
Ich benutze das nicht wirklich
So viel Internet.
128
00:13:11,165 --> 00:13:13,417
Um ehrlich zu sein, alles, was ich
Was ich tue, ist arbeiten und schlafen.
129
00:13:13,501 --> 00:13:14,585
Das klingt traurig.
130
00:13:16,879 --> 00:13:19,215
Sie wahrscheinlich nicht einmal
Zeit für einen Freund haben.
131
00:13:23,552 --> 00:13:24,678
Das ist richtig.
132
00:13:24,762 --> 00:13:25,763
Ernsthaft?
133
00:13:26,972 --> 00:13:28,724
Mit so einem hübschen Gesicht?
134
00:13:35,689 --> 00:13:36,774
Was ist mit dir?
135
00:13:36,857 --> 00:13:38,359
Bin ich hübsch? Natürlich.
136
00:13:41,320 --> 00:13:43,489
Ich meinte, du
einen Freund haben?
137
00:13:43,572 --> 00:13:46,742
Nein, aber ich habe einen Ehemann.
Seit 34 Jahren verheiratet.
138
00:13:48,285 --> 00:13:49,286
Wow.
139
00:13:50,079 --> 00:13:51,288
Du hast Glück.
140
00:13:51,372 --> 00:13:54,750
Nun, es gibt nur ein Geheimnis
auf eine lange Beziehung.
141
00:13:54,833 --> 00:13:56,752
Es ist nicht immer einfach, wissen Sie?
142
00:13:56,835 --> 00:13:58,837
Du musst Opfer bringen.
143
00:13:58,921 --> 00:13:59,880
Du weisst?
144
00:13:59,964 --> 00:14:01,799
Du musst dir Mühe geben.
145
00:14:01,882 --> 00:14:04,260
Du musst dein geben
Partner, was sie wollen.
146
00:14:04,343 --> 00:14:07,846
Kannst du das? Kannst du geben
Alles für jemanden, den du liebst?
147
00:14:07,930 --> 00:14:10,307
Wie Blowjobs oder Analsex.
148
00:14:10,391 --> 00:14:11,850
-Das schmutzige Zeug.
-Ma'am.
149
00:14:12,726 --> 00:14:14,228
Ich scherze nur!
150
00:14:14,770 --> 00:14:16,647
Ich verarsche dich nur.
151
00:14:16,730 --> 00:14:18,607
Ich versuche, die Stimmung aufzuhellen.
152
00:15:30,679 --> 00:15:31,679
Rose.
153
00:15:33,724 --> 00:15:34,850
Da ist es.
154
00:15:34,934 --> 00:15:36,185
Das ist Ihr Cottage.
155
00:15:37,227 --> 00:15:38,437
Ziemlich nett, oder?
156
00:15:39,104 --> 00:15:40,104
Ja.
157
00:15:40,522 --> 00:15:42,483
Dieser Ort ist riesig, nicht wahr?
158
00:15:43,484 --> 00:15:45,945
Weißt du warum? Dies
war früher ein Kurort.
159
00:15:46,779 --> 00:15:48,697
All dies war früher ein Resort.
160
00:15:49,198 --> 00:15:53,243
Aber der Manager das
Der angeheuerte Herr Peter hat ihn betrogen,
161
00:15:54,286 --> 00:15:56,163
und er verlor sein ganzes Geld.
162
00:15:56,246 --> 00:16:01,794
Jetzt ist nur noch seins übrig
Pensionskasse und dieser Ort.
163
00:16:01,877 --> 00:16:03,754
Also ja, es ging unter.
164
00:16:05,589 --> 00:16:07,466
-Wirklich?
-Ja.
165
00:16:08,550 --> 00:16:10,761
Will er es nicht wieder öffnen?
166
00:16:11,845 --> 00:16:14,098
Das glaube ich nicht.
167
00:16:15,849 --> 00:16:22,690
Er ist ihm wahrscheinlich einfach ans Herz gewachsen
von der Ruhe und Stille hier.
168
00:16:23,357 --> 00:16:25,567
Komm, sieh es dir an.
169
00:16:26,527 --> 00:16:30,072
Die Luft hier ist
anders, oder?
170
00:16:30,155 --> 00:16:31,699
Es ist so entspannend.
171
00:16:31,782 --> 00:16:33,534
Es ist friedlich hier draußen.
172
00:16:33,617 --> 00:16:36,745
Wie auch immer, er wird auch älter.
173
00:16:38,122 --> 00:16:41,333
Und sein Verstand ist nicht das, was er ist
Früher war es. Du weißt, wie es ist.
174
00:16:41,417 --> 00:16:45,254
Deshalb versuche ich zu helfen
ihn so oft ich kann.
175
00:16:45,337 --> 00:16:47,798
Ich habe ihm viel zu verdanken.
176
00:16:49,049 --> 00:16:52,970
Wie dem auch sei, komm schon, ich zeige es
Du dein Zimmer. Lass uns gehen.
177
00:16:53,053 --> 00:16:57,307
-Sicher.
-Lassen Sie Ihren Koffer vorerst stehen. Aufleuchten.
178
00:16:57,391 --> 00:16:58,517
Ich hoffe es gefällt dir.
179
00:16:59,143 --> 00:17:00,310
Es ist wunderschön.
180
00:17:00,394 --> 00:17:02,938
Was? Das hast du noch nicht einmal
Ich habe das Innere noch nicht gesehen.
181
00:17:03,939 --> 00:17:04,940
Aufleuchten.
182
00:17:06,316 --> 00:17:07,860
Ich habe diesen Ort selbst gebaut ...
183
00:17:08,402 --> 00:17:09,611
Nur ein Scherz.
184
00:17:10,779 --> 00:17:11,905
Ich dachte…
185
00:17:13,449 --> 00:17:14,449
Sehen Sie?
186
00:17:15,576 --> 00:17:16,577
Schön, oder?
187
00:17:17,911 --> 00:17:19,788
-Wow.
-Gefällt es dir?
188
00:17:19,872 --> 00:17:20,873
Es ist wunderschön.
189
00:17:22,958 --> 00:17:26,045
Sie können Dinge arrangieren
wie auch immer Sie wollen.
190
00:17:26,128 --> 00:17:28,047
Achten Sie nur darauf, dass es sauber bleibt.
191
00:17:28,130 --> 00:17:31,675
Siehst du all diese Schränke hier?
192
00:17:31,759 --> 00:17:34,970
Sie gehören alle dir. Du kannst
Leg deine Sachen da rein.
193
00:17:35,054 --> 00:17:37,431
Und die Pflanzen
draußen, siehst du sie?
194
00:17:37,514 --> 00:17:40,100
-Ja.
-Sie können alles pflanzen, was Sie möchten.
195
00:17:40,184 --> 00:17:41,185
Folgen Sie mir.
196
00:17:42,394 --> 00:17:46,190
Das hier ist Ihr
ganz eigene Küche.
197
00:17:46,774 --> 00:17:49,735
Und es gibt ein Badezimmer
gleich da drüben.
198
00:17:49,818 --> 00:17:51,653
Wow, es hat wirklich alles.
199
00:17:54,364 --> 00:17:58,035
Also hör zu. Als Mr. Peter
Ruhen oder Schlafen,
200
00:17:58,118 --> 00:18:01,538
Sie können alle Einrichtungen nutzen
auf dem Grundstück vorhanden.
201
00:18:01,622 --> 00:18:03,290
-Wirklich?
-Ja.
202
00:18:03,373 --> 00:18:06,877
Aber nur eine Vorwarnung, Herr Peter
ist nicht immer gut gelaunt.
203
00:18:07,419 --> 00:18:09,338
An manchen Tagen sagt er kein Wort.
204
00:18:09,963 --> 00:18:12,508
Aber dann ein anderes Mal,
er wird nicht aufhören zu reden.
205
00:18:13,008 --> 00:18:15,719
Ich bin mir nicht sicher, ob es so ist
die Demenz wirkt sich aus.
206
00:18:17,262 --> 00:18:19,723
Aber Sie wissen, was ich meine.
Schließlich sind Sie Krankenschwester.
207
00:18:19,807 --> 00:18:22,935
Ich bin sicher, Sie haben es geschafft
mit Patienten wie ihm.
208
00:18:23,018 --> 00:18:24,018
Ich habe.
209
00:18:24,978 --> 00:18:25,979
Oh, ich weiß.
210
00:18:26,647 --> 00:18:30,275
Lass uns vorher deine Sachen holen
Ich stelle dich ihm vor.
211
00:18:31,860 --> 00:18:32,861
Aufleuchten.
212
00:18:35,072 --> 00:18:36,115
Und hier ist Ihr Schlüssel.
213
00:18:37,533 --> 00:18:41,787
Alles klar, jetzt sind Sie fertig
Ich stelle Ihnen Herrn Peter vor.
214
00:18:42,621 --> 00:18:48,127
Miss Mabeth, das tut es
Herr Peter hat keine Familie,
215
00:18:48,210 --> 00:18:50,337
oder jemand, der ihm nahe steht?
216
00:18:51,130 --> 00:18:54,842
Nein. Seine Eltern
im Ausland verstorben.
217
00:18:55,592 --> 00:18:58,387
Sein Vater war Amerikaner,
und seine Mutter war Philippinerin.
218
00:18:58,470 --> 00:19:01,098
Herr Peter ist im Ausland aufgewachsen.
219
00:19:01,181 --> 00:19:03,475
Er ist ein pensionierter Offizier der US-Marine.
220
00:19:03,559 --> 00:19:05,310
Wow, wirklich?
221
00:19:06,854 --> 00:19:09,690
Sie haben also jeden gekannt
schon lange anders?
222
00:19:09,773 --> 00:19:12,317
Ich habe früher gearbeitet
hier im Resort.
223
00:19:13,944 --> 00:19:17,239
Es ist wunderschön hier, oder?
224
00:19:17,781 --> 00:19:21,368
Deshalb bekomme ich Leute
um mir zu helfen, es aufrechtzuerhalten.
225
00:19:22,035 --> 00:19:23,996
Es sieht immer noch so aus
aber erstaunlich.
226
00:19:25,038 --> 00:19:27,875
So geräumig und frisch.
Fühlt sich hier so entspannend an.
227
00:19:28,542 --> 00:19:33,172
Eigentlich, Miss Mabeth,
Wenn ich ehrlich bin,
228
00:19:33,255 --> 00:19:36,175
Ich glaube, es gefällt mir schon
es hier sehr.
229
00:19:36,258 --> 00:19:37,259
Wirklich?
230
00:19:37,926 --> 00:19:38,927
Ja.
231
00:19:39,720 --> 00:19:42,181
Es fühlt sich einfach so an
anders als die Stadt.
232
00:19:43,056 --> 00:19:46,018
Versteh mich nicht falsch, Stadt
ist ziemlich erfüllend,
233
00:19:47,019 --> 00:19:48,395
aber es erschöpft dich auch.
234
00:19:49,813 --> 00:19:51,648
Jeder hat sein eigenes Gepäck.
235
00:19:51,732 --> 00:19:53,817
Krankenschwestern, Patienten, Ärzte ...
236
00:19:54,735 --> 00:19:58,405
Und das solltest du nicht
eine Bindung zu Ihren Patienten aufbauen,
237
00:19:59,489 --> 00:20:02,618
denn am Ende,
Du bist es, der verletzt wird.
238
00:20:05,037 --> 00:20:08,207
Aber denken wir nicht darüber nach
das. Tut mir leid, dass ich es angesprochen habe.
239
00:20:08,290 --> 00:20:10,417
Ich bin einfach wirklich
Ich freue mich, hier zu sein.
240
00:20:14,671 --> 00:20:15,797
Dieser Ort sieht großartig aus.
241
00:20:15,881 --> 00:20:17,090
-Ja.
-Es gibt ein ATV.
242
00:20:17,174 --> 00:20:18,467
-Jawohl.
-Funktioniert es?
243
00:20:18,550 --> 00:20:19,843
Ja, es funktioniert.
244
00:20:19,927 --> 00:20:23,430
Sie können es auf jeden Fall verwenden
Vorausgesetzt, Sie können den Schlüssel finden.
245
00:20:25,474 --> 00:20:30,062
Die Sache ist, dass Mr. Peter das nicht tut
Denken Sie daran, wo er es hingelegt hat.
246
00:20:30,562 --> 00:20:32,856
-Weißt du, es liegt an ihm...
-Demenz.
247
00:20:32,940 --> 00:20:34,942
Genau. Wie auch immer
Gehen wir hinein.
248
00:20:36,818 --> 00:20:39,154
-Es ist so ein cooles ATV.
-Ja.
249
00:20:40,656 --> 00:20:42,532
-Ist er da drin?
-Ja, lass uns gehen.
250
00:20:45,994 --> 00:20:48,497
Mr. Peters Routine
ist ziemlich einfach.
251
00:20:48,580 --> 00:20:52,960
Früher habe ich mich um ihn gekümmert, aber
In letzter Zeit habe ich zu viel auf meinem Teller.
252
00:20:53,043 --> 00:20:56,588
Außerdem braucht er wirklich etwas Besonderes
Pflege. Sie wissen, was ich meine?
253
00:20:56,672 --> 00:20:58,340
Deshalb braucht er eine Krankenschwester.
254
00:20:58,924 --> 00:21:00,425
Oh, und noch etwas.
255
00:21:00,509 --> 00:21:04,137
Egal was passiert, nicht füttern
ihm irgendwelche Bohnen oder Samen.
256
00:21:04,221 --> 00:21:07,432
Sein Harnsäurespiegel ist hoch,
und er ist allergisch gegen sie.
257
00:21:07,516 --> 00:21:09,643
- Merken Sie sich das unbedingt.
-Habe es.
258
00:21:12,020 --> 00:21:13,021
Oh mein Gott.
259
00:21:13,647 --> 00:21:16,066
Tut mir leid wegen dem Staub. Ich
hatte keine Zeit zum Putzen.
260
00:21:16,149 --> 00:21:18,068
Ich musste dich abholen.
261
00:21:18,151 --> 00:21:19,152
Aufleuchten.
262
00:21:21,321 --> 00:21:23,490
Ich auch nicht
badete Herr Peter noch.
263
00:21:27,244 --> 00:21:28,328
Herr Peter?
264
00:21:31,373 --> 00:21:32,373
Herr?
265
00:21:32,749 --> 00:21:35,836
Sir, jemand ist hier, um sich zu treffen
Du. Es ist Ihre neue Krankenschwester.
266
00:21:43,927 --> 00:21:45,012
Das ist Rose.
267
00:21:47,556 --> 00:21:48,557
Hallo, Sir.
268
00:21:59,484 --> 00:22:00,694
Er sagt, dass es dir gut geht.
269
00:22:01,528 --> 00:22:03,655
-Wirklich?
-Ja, er sagt, dass es dir gut geht.
270
00:22:04,698 --> 00:22:06,033
Du wirst dich daran gewöhnen.
271
00:22:06,575 --> 00:22:07,868
Er ist nur ein bisschen schläfrig.
272
00:22:08,702 --> 00:22:10,620
Die Routine ist ziemlich einfach.
273
00:22:10,704 --> 00:22:12,497
Sobald er aufwacht,
274
00:22:13,123 --> 00:22:17,085
Füttere ihn, gib ihm Kaffee,
dann etwas Bewegung und ein Bad.
275
00:22:17,169 --> 00:22:18,795
Wenn er hungrig wird,
Mach ihm ein Mittagessen.
276
00:22:18,879 --> 00:22:20,339
Wenn nicht, reicht das Abendessen.
277
00:22:20,964 --> 00:22:24,259
Abgesehen von Vitaminen ist er es nicht
auf irgendwelche Medikamente. Das ist es.
278
00:22:24,926 --> 00:22:26,344
-Okay?
-Habe es.
279
00:22:32,476 --> 00:22:33,852
Also gut, lass uns gehen.
280
00:22:38,231 --> 00:22:40,650
Ich kümmere mich darum
die später. Lass uns gehen.
281
00:22:45,197 --> 00:22:48,241
Du wirst es einfach sein
und Herr Peter hier.
282
00:22:48,325 --> 00:22:49,576
Hier ist also der Deal.
283
00:22:50,243 --> 00:22:55,665
Falls Sie beide jemals einen Überraschungsbesuch bekommen
und du hast das Gefühl, in Gefahr zu sein ...
284
00:22:58,168 --> 00:22:59,961
Ich habe etwas für dich.
285
00:23:01,296 --> 00:23:02,297
Okay.
286
00:23:24,152 --> 00:23:25,153
Was ist das?
287
00:23:27,531 --> 00:23:29,074
Es dient Ihrem Schutz.
288
00:23:31,076 --> 00:23:34,412
Aber ich weiß es nicht
wie man eine Waffe benutzt.
289
00:23:35,580 --> 00:23:37,415
Benutze es einfach dazu
dann schreck sie ab.
290
00:23:37,499 --> 00:23:40,001
Das musst du nicht unbedingt
muss schießen. Okay?
291
00:23:40,710 --> 00:23:43,797
Aber wenn die Dinge außer Kontrolle geraten,
man muss auf sie schießen.
292
00:23:45,257 --> 00:23:47,008
-Wie benutzt man es?
-Hier.
293
00:23:48,009 --> 00:23:49,261
Halte das.
294
00:23:49,344 --> 00:23:53,640
Nehmen wir an, jemand taucht auf
unangemeldet, und es wird gefährlich.
295
00:23:53,723 --> 00:23:56,434
Richten Sie es einfach auf sie
um sie abzuschrecken.
296
00:23:57,310 --> 00:23:59,938
Und wenn du wirklich fühlst
als wärst du in Gefahr,
297
00:24:00,021 --> 00:24:02,232
dann für dich
Schutz, erschieße sie.
298
00:24:02,732 --> 00:24:04,401
Drücken Sie einfach den Abzug. Sehen?
299
00:24:05,152 --> 00:24:06,236
Hast du es verstanden?
300
00:24:08,071 --> 00:24:09,781
-In Ordnung.
-Ma'am...
301
00:24:09,865 --> 00:24:11,950
Leg es irgendwo hin
sicher. Gib das mir.
302
00:24:12,450 --> 00:24:14,202
Haben Sie Fragen?
303
00:24:15,287 --> 00:24:17,831
Ich überlasse Ihnen die Verantwortung.
Kümmere dich um Herrn Peter.
304
00:24:18,331 --> 00:24:19,916
Und pass auf dich auf, okay?
305
00:24:20,542 --> 00:24:25,839
Ich komme jeden Sonntag vorbei
mit Vorräten für euch beide.
306
00:24:26,715 --> 00:24:29,009
Wenn du mich brauchst
Bring dir alles,
307
00:24:29,759 --> 00:24:33,305
oder etwas an senden möchten
Ihre Familie oder sprechen Sie mit ihnen,
308
00:24:33,388 --> 00:24:35,473
Du kannst mit mir in die Stadt kommen.
309
00:24:36,141 --> 00:24:37,934
-Verstehst du, Rose?
-Ja.
310
00:24:38,685 --> 00:24:39,686
Also gut.
311
00:28:41,428 --> 00:28:42,637
Los geht's.
312
00:28:43,680 --> 00:28:45,682
Es ist Zeit zum Essen, Herr Peter.
313
00:28:52,772 --> 00:28:53,773
Dort.
314
00:28:56,109 --> 00:28:57,861
Ich hoffe es gefällt dir.
315
00:28:57,944 --> 00:28:59,028
Es ist wirklich gut.
316
00:29:02,866 --> 00:29:06,870
Ich habe sogar eine Orange geschält
als Nachtisch für Dich.
317
00:29:13,042 --> 00:29:14,502
Lassen Sie uns das einrichten.
318
00:29:15,712 --> 00:29:16,713
Dort.
319
00:29:20,216 --> 00:29:21,885
Hier, trinken Sie zuerst etwas Wasser.
320
00:29:35,523 --> 00:29:37,358
Willst du nicht etwas Wasser?
321
00:29:39,986 --> 00:29:42,113
Sie müssen Wasser trinken.
322
00:29:43,656 --> 00:29:47,160
Du musst auch etwas essen, okay?
323
00:30:22,612 --> 00:30:23,947
Willst du das?
324
00:30:27,951 --> 00:30:29,118
Es gefällt dir?
325
00:30:30,995 --> 00:30:31,995
Okay.
326
00:30:45,677 --> 00:30:47,929
Alles klar, du kannst es zu Ende bringen.
327
00:30:48,012 --> 00:30:49,138
Lass es langsam angehen.
328
00:30:53,852 --> 00:30:55,103
Köstlich, oder?
329
00:31:05,363 --> 00:31:07,699
Das ist mein Favorit,
Weißt du das?
330
00:31:09,617 --> 00:31:12,370
Als Kind, wann immer
Ich würde einen Anfall bekommen,
331
00:31:13,079 --> 00:31:15,456
Meine Mutter würde es immer tun
gib mir das.
332
00:31:16,708 --> 00:31:19,669
Seitdem ist es meine erste Wahl
trinke, wenn ich mich entspannen möchte.
333
00:31:24,591 --> 00:31:28,595
Ich gebe dir noch eins,
aber hier ist der Deal:
334
00:31:28,678 --> 00:31:30,722
Ich bin der Einzige, der
kann dir das geben.
335
00:31:30,805 --> 00:31:33,182
Du kannst nicht fertig werden
alles. Das ist schlecht.
336
00:31:33,266 --> 00:31:35,768
Und du musst essen.
337
00:31:37,061 --> 00:31:38,062
Okay?
338
00:31:41,149 --> 00:31:42,150
Ist das in Ordnung?
339
00:31:45,445 --> 00:31:47,655
Du musst jetzt essen.
Du hast es versprochen, erinnerst du dich?
340
00:33:19,747 --> 00:33:21,582
Verdammt, das ist ein starkes Zeug.
341
00:33:25,086 --> 00:33:26,087
Okay.
342
00:34:38,201 --> 00:34:39,494
Ich bin sicher, es ist nichts.
343
00:34:40,036 --> 00:34:41,120
Das war nichts.
344
00:34:42,038 --> 00:34:43,039
Okay.
345
00:35:03,101 --> 00:35:05,853
Du bist so dumm, Rose. Ich
Ich habe dir gesagt, dass du keine Drogen nehmen sollst.
346
00:35:06,395 --> 00:35:09,690
Gras ist für Kühe, erinnerst du dich?
347
00:35:16,364 --> 00:35:17,364
Sandra, du Schlampe.
348
00:35:18,032 --> 00:35:19,283
Du hast mich fast umgebracht.
349
00:35:27,708 --> 00:35:28,709
Okay.
350
00:35:37,885 --> 00:35:38,885
Herr Peter?
351
00:35:53,442 --> 00:35:55,486
Herr Peter, Sie haben mich erschreckt.
352
00:36:03,870 --> 00:36:04,954
Lassen Sie mich sehen.
353
00:36:10,459 --> 00:36:11,460
Los geht's.
354
00:36:14,714 --> 00:36:16,048
Sie sehen großartig aus, Sir.
355
00:36:19,510 --> 00:36:21,095
Alles klar, sollen wir essen?
356
00:36:23,097 --> 00:36:25,892
Es schmeckt gut. Ich
Ich hoffe es gefällt euch.
357
00:36:29,729 --> 00:36:32,982
Warte, ich ziehe dir deinen Latz an
358
00:36:34,567 --> 00:36:37,278
damit wir auch ohne essen können
ein Chaos anrichten.
359
00:36:44,994 --> 00:36:45,995
In Ordnung.
360
00:36:52,418 --> 00:36:54,629
Diese Eigenschaft ist
riesig, nicht wahr, Sir?
361
00:36:56,005 --> 00:36:57,506
Aber es ist ziemlich weit.
362
00:37:00,051 --> 00:37:02,470
Warum hast du dich entschieden?
hierher ausziehen?
363
00:37:13,940 --> 00:37:17,151
Wissen Sie, Sir, eigentlich ich
Ich habe von so einem Ort geträumt.
364
00:37:18,361 --> 00:37:21,822
Nicht so groß oder so
so abgelegen, aber…
365
00:37:24,533 --> 00:37:26,410
Hoffentlich so nah an der Natur.
366
00:37:28,412 --> 00:37:30,915
Und weit genug entfernt
der Stress der Stadt.
367
00:37:33,417 --> 00:37:37,088
Weißt du, meine Mutter
liebt Pflanzen wirklich.
368
00:37:38,965 --> 00:37:43,844
Deshalb hat sie mich genannt
und meine Geschwister nach ihnen.
369
00:37:45,304 --> 00:37:48,683
Da sind Daisy, Farn,
370
00:37:50,518 --> 00:37:53,271
und dann ich, Rose.
371
00:37:57,525 --> 00:38:01,279
Ich wollte schon immer geben
ihr eines Tages einen Ort wie diesen.
372
00:38:03,155 --> 00:38:05,700
Ein Ort, wo sie kann
einen eigenen Garten haben.
373
00:38:09,453 --> 00:38:11,414
Eigentlich meine Mutter
gut mit Pflanzen.
374
00:38:11,497 --> 00:38:14,375
Sie weiß alles über sie.
375
00:38:15,251 --> 00:38:17,420
Sie weiß, welche gut aussehen,
376
00:38:18,045 --> 00:38:21,048
welche leicht Früchte tragen.
377
00:38:22,675 --> 00:38:25,469
Und sie weiß sogar welche
die sind giftig,
378
00:38:26,095 --> 00:38:27,638
welche man meiden sollte.
379
00:38:32,310 --> 00:38:34,353
Ich bin mir sicher, dass es ihr hier gefallen würde.
380
00:38:42,236 --> 00:38:44,488
Du bist der Nächste.
381
00:42:09,318 --> 00:42:10,694
Verdammt, Sandra.
382
00:42:12,738 --> 00:42:13,989
Das Zeug ist stark.
383
00:42:15,074 --> 00:42:17,159
Es beeinflusst mich in meinen Träumen.
384
00:42:36,011 --> 00:42:38,264
Es ist schon eine Weile her
seit wir das letzte Mal gesprochen haben.
385
00:42:53,779 --> 00:42:55,322
Ist es Zeit zum Essen, Ann?
386
00:43:14,300 --> 00:43:15,384
Nichts, Sir.
387
00:43:16,427 --> 00:43:17,428
Schon gut.
388
00:43:19,096 --> 00:43:20,139
Bitte schön.
389
00:43:25,644 --> 00:43:27,021
Lass uns essen.
390
00:43:27,980 --> 00:43:29,523
Ich hole mir einfach etwas Wasser.
391
00:43:36,488 --> 00:43:38,699
Ich habe dein Wasser
hier, alles klar?
392
00:43:38,782 --> 00:43:39,783
Und dann…
393
00:43:46,790 --> 00:43:47,916
Hallo.
394
00:43:52,463 --> 00:43:53,631
Peter.
395
00:43:54,632 --> 00:43:58,594
Warum gibt es ein
Joghurtgetränk fehlt?
396
00:43:59,678 --> 00:44:03,140
Habe ich dir nicht gesagt, nur ich bin
Darf ich es dir geben?
397
00:44:30,542 --> 00:44:31,835
Ein paar Mal.
398
00:44:33,504 --> 00:44:34,713
Ich komme nach meiner Mutter.
399
00:44:35,339 --> 00:44:37,675
Ich habe es geliebt und bekommen
tat ein paar Mal weh.
400
00:44:50,854 --> 00:44:52,189
Ja, ich war glücklich.
401
00:44:53,524 --> 00:44:56,235
Aber es fühlte sich immer so an
etwas fehlte.
402
00:45:16,380 --> 00:45:17,631
Ich denke, du hast recht.
403
00:45:22,261 --> 00:45:23,303
Du weißt schon,
404
00:45:24,096 --> 00:45:26,014
alle Männer, die ich geliebt habe
405
00:45:27,474 --> 00:45:29,059
hat mir am Ende nur wehgetan.
406
00:45:30,310 --> 00:45:31,687
Sie haben mich alle angelogen.
407
00:45:33,981 --> 00:45:36,650
Meine Mutter sagt, ich sei zu nachsichtig.
408
00:45:38,193 --> 00:45:41,363
Die meisten meiner Ex-Partner
waren älter als ich.
409
00:45:41,989 --> 00:45:43,907
Meine Freunde sagen, ich gehe mit älteren Männern aus
410
00:45:44,700 --> 00:45:48,162
wegen der Probleme mit meinem Vater.
411
00:45:53,709 --> 00:45:55,210
Ich bin erwachsen geworden
412
00:45:56,420 --> 00:45:57,546
ohne Vater.
413
00:46:12,311 --> 00:46:13,395
Was ist mit dir?
414
00:46:14,354 --> 00:46:17,608
Hast du nach Ann jemanden geliebt?
415
00:46:20,110 --> 00:46:21,111
Nach mir?
416
00:48:57,267 --> 00:48:58,268
Okay.
417
00:48:59,519 --> 00:49:00,520
Das Licht.
418
00:49:09,029 --> 00:49:10,030
Dort.
419
00:49:13,492 --> 00:49:15,869
Ich kümmere mich darum
Deine Hausschuhe später.
420
00:49:17,454 --> 00:49:19,456
Okay? Komfortabel?
421
00:49:19,539 --> 00:49:20,957
Jetzt ist es Zeit zu schlafen, Sir.
422
00:49:22,751 --> 00:49:23,751
Okay?
423
00:49:35,389 --> 00:49:36,765
Du willst, dass ich es bekomme?
424
00:49:41,645 --> 00:49:42,979
Okay. In Ordnung.
425
00:50:10,632 --> 00:50:12,759
War es das, was du warst?
Auf der Suche nach, Sir?
426
00:50:21,017 --> 00:50:22,018
Wirklich?
427
00:50:25,564 --> 00:50:26,857
Du siehst gut aus.
428
00:50:28,316 --> 00:50:30,610
Warte, wer ist das?
429
00:50:33,029 --> 00:50:34,030
Mama.
430
00:50:38,285 --> 00:50:39,870
Ist das Ihre Mutter, Sir?
431
00:50:57,763 --> 00:50:58,889
Marineblau…
432
00:50:59,639 --> 00:51:00,766
Klingt großartig.
433
00:51:02,851 --> 00:51:04,019
Das ist beeindruckend.
434
00:51:06,438 --> 00:51:10,567
Wissen Sie, Sir, ich plane auch
eines Tages im Ausland arbeiten.
435
00:51:13,195 --> 00:51:18,325
Es ist mein Traum dorthin zu gehen
Krankenschwester im Ausland sein.
436
00:51:33,173 --> 00:51:34,424
Was ist das?
437
00:51:42,974 --> 00:51:43,974
Was?
438
00:52:32,649 --> 00:52:33,650
Okay.
439
00:52:34,985 --> 00:52:37,112
Schlafen Sie jetzt etwas, Herr Eule.
440
00:52:42,409 --> 00:52:43,743
Nehmen Sie es einfach.
441
00:52:50,667 --> 00:52:51,751
Gute Nacht, Sir.
442
00:55:59,272 --> 00:56:02,275
Alles Gute zum Jubiläum, Liebes!
443
00:56:03,193 --> 00:56:05,320
Es tut mir leid, dass ich nicht kann
sei heute bei dir.
444
00:56:05,904 --> 00:56:07,530
Es war hektisch auf der Station.
445
00:56:07,614 --> 00:56:11,659
Aber keine Sorge, morgen
Wir werden zu Abend essen und ins Kino gehen.
446
00:56:51,407 --> 00:56:52,408
Scheiße!
447
00:57:07,549 --> 00:57:08,550
Herr Peter!
448
00:57:10,135 --> 00:57:13,221
Herr Peter, da ist jemand
hier im Resort!
449
00:57:13,304 --> 00:57:15,557
Aufwachen! Hier ist jemand, Sir!
450
00:57:15,640 --> 00:57:18,560
-Gast?
-Eindringling! Da ist ein Eindringling!
451
00:57:23,064 --> 00:57:24,149
Ich habe ihn gesehen.
452
00:57:26,693 --> 00:57:28,153
Er folgt uns.
453
00:57:40,790 --> 00:57:42,876
Lasst uns die Fenster abschließen.
454
00:57:49,924 --> 00:57:52,594
Aufleuchten.
455
00:57:53,678 --> 00:57:54,929
Ich habe ihn gesehen.
456
00:58:49,692 --> 00:58:50,860
Herr Peter.
457
00:58:53,279 --> 00:58:54,279
Herr Peter.
458
00:58:56,574 --> 00:59:02,413
Herr Peter, soll ich gehen?
auf die Autobahn und Hilfe holen?
459
00:59:09,045 --> 00:59:10,296
Wir haben keine Wahl.
460
00:59:11,714 --> 00:59:13,550
Wir können uns hier nicht für immer verstecken.
461
00:59:14,050 --> 00:59:15,969
Ich komme bald zurück, keine Sorge.
462
01:00:32,420 --> 01:00:35,298
Au! Lass mich los!
463
01:00:47,810 --> 01:00:49,479
Ich sagte, lass mich los!
464
01:00:50,313 --> 01:00:51,313
Fick dich!
465
01:00:53,941 --> 01:00:55,526
Lass mich gehen.
466
01:01:24,097 --> 01:01:25,014
Lass mich gehen.
467
01:01:25,098 --> 01:01:26,182
Wer bist du?
468
01:01:26,265 --> 01:01:27,350
Was willst du?
469
01:01:27,433 --> 01:01:28,851
Ich bin nicht hier, um dir wehzutun.
470
01:01:28,935 --> 01:01:30,269
Lass mich gehen!
471
01:01:30,353 --> 01:01:31,646
Warum sollte ich dir glauben?!
472
01:01:31,729 --> 01:01:33,022
Ich sagte, lass mich gehen.
473
01:01:33,106 --> 01:01:34,440
Ich sage die Wahrheit!
474
01:01:35,358 --> 01:01:37,694
Ich schaue nur
für meine Freundin!
475
01:01:39,237 --> 01:01:42,323
Sie wird seit Monaten vermisst.
Dies ist der letzte Ort, an dem sie gearbeitet hat.
476
01:01:42,407 --> 01:01:43,616
Was sagst du?
477
01:01:45,243 --> 01:01:49,455
Ich laufe schon seit Jahren durch die Stadt
Tage, weil ich diesen Ort nicht finden konnte.
478
01:01:50,289 --> 01:01:51,457
Dann bist du aufgetaucht.
479
01:01:52,333 --> 01:01:56,546
Und diese Frau, in der Mabeth war
Kontakt auch mit meiner Freundin.
480
01:01:56,629 --> 01:01:58,339
So bin ich dir hierher gefolgt.
481
01:01:58,423 --> 01:02:00,299
-Lass mich gehen.
-Hört mir zu.
482
01:02:00,383 --> 01:02:01,634
Lass mich gehen, du...
483
01:02:01,718 --> 01:02:03,261
Hör mir einfach zu!
484
01:02:05,346 --> 01:02:08,975
Ich habe keinen Beweis, aber es gibt ihn
Irgendetwas stimmt an diesem Ort nicht.
485
01:02:09,058 --> 01:02:10,810
Ich bin mir nicht sicher, was es genau ist.
486
01:02:10,893 --> 01:02:12,812
Ich habe zugeschaut
Dieser Ort für Tage,
487
01:02:12,895 --> 01:02:15,732
und ich bin mir sicher, dass dies mein Ort ist
Freundin ist verschwunden.
488
01:02:28,745 --> 01:02:30,121
Herr Peter, vielen Dank.
489
01:02:31,831 --> 01:02:32,915
Danke schön.
490
01:03:25,718 --> 01:03:28,596
Lass mich gehen, oder wir gehen
beide werden hier draußen sterben.
491
01:03:46,447 --> 01:03:47,865
Wie meinst du das?
492
01:03:50,201 --> 01:03:51,494
Meine Freundin…
493
01:03:53,830 --> 01:03:55,998
Sie ist eine Krankenschwester, die
habe früher hier gearbeitet.
494
01:03:58,417 --> 01:04:01,838
Sie hat aufgehört, mich zu kontaktieren
wenige Wochen nachdem sie hierher gezogen war.
495
01:04:03,589 --> 01:04:05,800
Ich habe alles getan, was ich getan habe
konnte sie finden.
496
01:04:07,176 --> 01:04:09,345
Aber niemand hatte welche
Informationen über sie.
497
01:04:11,347 --> 01:04:13,683
Deshalb bin ich gekommen
auf der Suche nach diesem Ort.
498
01:04:15,226 --> 01:04:18,437
Aber ich konnte es nicht finden
jede Spur von ihr.
499
01:04:21,649 --> 01:04:24,026
Das Einzige, was ich gefunden habe, war
Ihr Telefon im Wald.
500
01:04:25,319 --> 01:04:26,445
Ich bin sicher
501
01:04:27,864 --> 01:04:29,740
dass Ann diesen Ort nie verlassen hat.
502
01:04:32,076 --> 01:04:33,536
Nimm mein Handy aus meiner Tasche.
503
01:04:35,079 --> 01:04:38,249
Nimm es. Das wirst du sehen
Ich sage die Wahrheit.
504
01:04:38,958 --> 01:04:39,959
Beeil dich.
505
01:04:41,085 --> 01:04:42,086
Nimm es.
506
01:05:07,445 --> 01:05:08,696
Wo ist die Waffe?
507
01:05:09,822 --> 01:05:11,115
Wo ist es?
508
01:05:44,774 --> 01:05:45,816
Wow!
509
01:05:46,400 --> 01:05:48,110
Versuchen Sie es gar nicht erst.
510
01:06:02,833 --> 01:06:03,834
Aber jetzt
511
01:06:13,177 --> 01:06:14,303
Leider,
512
01:06:15,846 --> 01:06:17,264
Ich bin derjenige, der es hält.
513
01:06:17,807 --> 01:06:19,350
Nicht du.
514
01:06:21,227 --> 01:06:22,269
Du Monster!
515
01:06:28,567 --> 01:06:31,237
Willst du es wirklich wissen?
Was ist mit Ann passiert?
516
01:06:43,916 --> 01:06:45,501
Was hast du mit ihr gemacht?!
517
01:07:03,185 --> 01:07:04,937
Ich vermisse sie wirklich.
518
01:07:06,397 --> 01:07:07,481
Aber dann
519
01:07:08,899 --> 01:07:11,610
Ich besuche sie, wenn ich
möchte mit ihr reden.
520
01:07:13,279 --> 01:07:15,156
Warum nennst du mich Ann?
521
01:07:36,218 --> 01:07:37,344
Flirtend,
522
01:07:38,262 --> 01:07:39,346
schwach…
523
01:07:41,348 --> 01:07:43,726
Es hat Spaß gemacht, mit ihr zu spielen.
524
01:09:48,309 --> 01:09:51,145
Deshalb ist sie es nie
Ich komme zu dir zurück.
525
01:09:51,228 --> 01:09:52,438
Fick dich.
526
01:09:52,521 --> 01:09:54,273
Du verdammtes Monster!
527
01:09:57,109 --> 01:09:58,527
Fick dich.
528
01:10:00,487 --> 01:10:02,031
Stoppen! Komm zurück!
529
01:10:03,199 --> 01:10:04,199
Komm zurück!
530
01:10:05,034 --> 01:10:06,034
Zurück!
531
01:10:14,627 --> 01:10:15,920
Nutzlos.
532
01:10:16,003 --> 01:10:17,630
Jemand ohne Potenzial.
533
01:10:20,049 --> 01:10:21,049
Ja.
534
01:12:26,091 --> 01:12:28,719
Wo ist Ann? Bring sie zurück.
535
01:12:28,802 --> 01:12:30,054
Du willst sie sehen?!
536
01:12:30,137 --> 01:12:31,722
Dann komm zu ihr!
537
01:14:35,012 --> 01:14:36,722
Gut, dass du hübsch bist...
538
01:14:39,892 --> 01:14:42,227
Es macht ziemlich viel Spaß, damit zu spielen.
539
01:16:13,652 --> 01:16:16,989
Ich bin sicher, Sie wissen es bereits
was ich mit dir machen werde.
540
01:16:20,367 --> 01:16:21,410
Bitte nicht.
541
01:16:22,452 --> 01:16:25,539
Und du? Hast du
wieder mit Ann vereint?
542
01:16:28,125 --> 01:16:30,168
Fick dich, du Monster!
543
01:16:30,836 --> 01:16:32,045
Lass mich gehen...
544
01:16:39,469 --> 01:16:42,806
Ich möchte, dass du es tust
Erlebe die Dunkelheit
545
01:16:43,849 --> 01:16:45,809
bevor ich dich töte.
546
01:18:28,704 --> 01:18:30,372
Du hast mich wirklich fertig gemacht.
547
01:18:34,668 --> 01:18:36,586
Es macht Spaß, mit dir zu spielen.
548
01:19:42,068 --> 01:19:43,487
Beeil dich!
549
01:20:00,796 --> 01:20:03,006
Das scheinen Sie zu haben
etwas vergessen.
550
01:20:53,807 --> 01:20:55,392
Das ist wirklich gut.
551
01:21:03,441 --> 01:21:05,277
Es hat einen einzigartigen Geschmack.
552
01:21:14,202 --> 01:21:15,203
Lecker.
553
01:21:35,265 --> 01:21:36,265
Willst du welche?
554
01:21:42,022 --> 01:21:43,023
Es ist alles weg.
555
01:21:56,536 --> 01:21:58,204
Was sollen wir jetzt tun?
556
01:22:02,208 --> 01:22:03,585
Mir fällt nichts ein.
557
01:22:07,088 --> 01:22:08,715
Vielleicht ist es Zeit für dich, dich auszuruhen.
558
01:22:13,678 --> 01:22:15,347
Lasst uns das zu Ende bringen.
559
01:23:00,976 --> 01:23:02,268
Was ist mit dir?
560
01:23:05,313 --> 01:23:06,815
Fick dich.
561
01:23:10,986 --> 01:23:12,070
Du…
562
01:23:27,794 --> 01:23:29,295
Habe ich es dir nicht gesagt?
563
01:23:31,881 --> 01:23:34,342
Meine Mutter liebt Pflanzen, erinnerst du dich?
564
01:23:37,220 --> 01:23:39,389
Sie weiß alles
giftige Pflanzen.
565
01:23:40,348 --> 01:23:43,018
Weißt du, meine Mutter
liebt Pflanzen wirklich.
566
01:23:43,101 --> 01:23:45,270
Sie weiß alles über sie.
567
01:23:45,353 --> 01:23:47,772
Sie weiß, welche gut aussehen
568
01:23:48,481 --> 01:23:51,276
welche Früchte leicht tragen.
569
01:23:53,653 --> 01:23:56,114
Und sie weiß sogar welche
die sind giftig,
570
01:23:56,698 --> 01:23:58,324
Welche sollten Sie vermeiden?
571
01:24:00,368 --> 01:24:02,871
Du gehst alleine.
Du wirst Schutz brauchen.
572
01:24:11,463 --> 01:24:13,548
Diesen Rosenkranz, den ich verwende...
573
01:24:16,843 --> 01:24:20,680
Es wird aus einer Pflanze hergestellt
namens Rosenkranzerbse.
574
01:24:23,141 --> 01:24:25,435
Die meisten Leute wissen es nicht
575
01:24:26,394 --> 01:24:28,063
dass es giftig ist.
576
01:24:33,276 --> 01:24:37,238
Seine Giftstoffe sind jetzt
Fließt in deinen Adern.
577
01:24:38,907 --> 01:24:42,035
Also würde ich sagen, Herr Peter,
578
01:24:43,703 --> 01:24:46,623
dass es Zeit ist, dass du anfängst
Sagen Sie Ihr Ave Maria.
579
01:25:21,699 --> 01:25:23,660
Gut, dass ich auf meine Mutter gehört habe.
580
01:25:25,829 --> 01:25:28,790
Sie sagte, ich solle es immer sein
Vorsicht vor Dämonen wie dir.
581
01:25:50,145 --> 01:25:51,145
Fick dich.
582
01:29:19,771 --> 01:29:20,855
Scheiße.
583
01:29:23,107 --> 01:29:24,692
Wie konnte er das tun?
584
01:29:27,111 --> 01:29:29,781
Wie konnte er?
585
01:30:00,186 --> 01:30:02,188
Nein.
586
01:33:14,255 --> 01:33:15,256
Liebe?
587
01:33:17,675 --> 01:33:18,676
Liebe.
588
01:33:21,262 --> 01:33:22,763
Scheint, als hätte es ihm Spaß gemacht.
589
01:33:29,687 --> 01:33:31,314
Du bist genauso böse wie er.
590
01:33:31,981 --> 01:33:33,065
Rose, warte.
591
01:33:33,649 --> 01:33:35,067
Lass es mich erklären.
592
01:33:36,193 --> 01:33:39,030
Ich wurde dazu gezwungen
das, glauben Sie mir.
593
01:33:39,113 --> 01:33:40,406
Bitte glauben Sie mir.
594
01:33:41,073 --> 01:33:42,992
-Ich bin nur ein Opfer von...
-Du bist ein Opfer?
595
01:33:43,075 --> 01:33:44,827
-Ja, das bin ich.
-Ein Opfer?!
596
01:33:44,910 --> 01:33:47,163
Ja. Du musst Mitleid mit mir haben.
597
01:33:47,246 --> 01:33:49,457
-Hatten Sie Mitleid mit uns?
-Rose…
598
01:33:50,916 --> 01:33:52,668
{\an8}Ist er Ihr Ehemann?
599
01:33:52,752 --> 01:33:53,753
Rose…
600
01:33:54,462 --> 01:33:56,464
Du verdienst kein Mitgefühl.
601
01:33:57,048 --> 01:33:58,048
Rose, bitte.
602
01:33:58,632 --> 01:33:59,675
Habe etwas Mitleid.
603
01:33:59,759 --> 01:34:02,803
Habe etwas Mitleid, Rose.
604
01:34:02,887 --> 01:34:05,389
Rose, nimm welche
Schade. Es tut mir so leid!
605
01:35:04,740 --> 01:35:05,950
Mir geht es gut.
606
01:35:08,786 --> 01:35:11,414
Wir haben die Opfer gefunden
im Gefrierschrank.
607
01:35:11,497 --> 01:35:12,832
Einschließlich Mabeth,
608
01:35:12,915 --> 01:35:16,794
der Ihrer Meinung nach von Felix erschossen wurde
und ist ein Komplize des Mörders.
609
01:35:18,254 --> 01:35:22,258
Wir haben auch die Unterlagen bekommen
sich auf seine Vergangenheit beziehen.
610
01:35:22,341 --> 01:35:24,593
Wir haben es mit Interpol überprüft,
611
01:35:24,677 --> 01:35:27,012
und basierend auf der
Beweise, die du gesehen hast,
612
01:35:27,972 --> 01:35:31,350
er ist tatsächlich der Serienmörder
Sie haben gesucht.
613
01:35:34,854 --> 01:35:37,481
Aber das Problem ist…
614
01:35:41,944 --> 01:35:47,199
Wir haben Herrn Peter nicht gefunden
Colemans Leiche im Resort.